یک فروشنده کوکاکولا که برای فروش به عربستان سعودی رفته بود دست از پا درازتر برگشت و کاملاً ناامید شده بود
> یکی از دوستانش از اون پرسید: چرا در عربستان موفق نبودی؟
> فروشنده جواب داد: وقتی رفتم خیلی مطمئن بودم که می تونم فروش خوبی داشته باشم، اما یک مشکل داشتم و اون این بود که نمی دونستم چه جوری عربی صحبت کنم به همین خاطر به خودم گفتم که این پیام رو از طریق سه تا پوستر انتقال بدم


> پوستر اول: یک مرد که روی ماسه های داغ صحرا دراز کشیده و کاملاً خسته و از حال رفته است
> پوستر دوم: مرد داره کوکاکولا می نوشه
> پوستر سوم: مرد ما هم اکنون کاملاً سرحال و شاداب است
> دوستش گفت: خیلی عالیه، این طرح باید جواب میداد!
فروشنده جواب داد: لعنتی، هیچکس به من نگفته بود که اونها از راست به چپ میخونن
به پیشنهاد یکی از دوستان این نتیجه گیری رو برای تکمیل مطلب اضافه میکنم

نتیجه :

1- بازاریابی متاثر از فرهنگ (مجموعه ای از آداب و رسوم ،عقاید و باورها ، زبان و...) می باشد . در بازاریابی بطورکل باید به فرهنگ کشور میزبان اشراف کامل داشت و کوتاهی از هر یک از آنها می توان به اشتباهات بزرگ منجر شود.

2- در بازاریابی باید به ریز ترین نکات توجه داشت .